CAPRA COURSE IN ITALIANO!

Capra Course lecture videos are now available with Italian subtitles.

We are very happy to announce that from Fall 2019 onwards, the Capra Course will be available with Italian subtitles. Translated versions of each written lecture summary will also be available.

The subtitles and translations of supplementary documents were produced by Andrea Gardini with help from members of the Italian alumni group (Gino Martinelli, Arianna Gardini, and Leonardo Vietri who wrote and produced the actual subtitles) with financial support from Aboca, publishers of "Vita e natura" (the Italian edition of "The Systems View of Life").

Attenzione!!! : In tutti i video delle lezioni del Capra Course sono disponibili i sottotitoli con la traduzione italiana !

siamo molto contenti di annunciare che dal 2018, le lezioni del Capra Course sono disponibili con sottotitoli in italiano. Anche i riassunti delle lezioni sono disponibili in italiano.

 

La traduzione è stata fatta da Andrea Gardini con l’aiuto di alcuni membri del Gruppo italiano del Capra Course (Gino Martinelli, Arianna Gardini e Leonardo Vietri il quale ha curato particolarmente la stesura materiale dei sottotitoli) con supporto finanziario di Aboca, editori di “Vita e Natura” ( l’edizione italiana del libro “ The Systems View of Life”).